안녕하세요?

“American Dream? 소설로 쉽게 배우는 영어” 를 쓴 이정옥입니다.

저는37년 전 “American Dream” 을 안고 미국에 온 후 미국의 여러 주에 살아보았습니다; 19년 간 은 간호사 로, 4년 동안은 간호보조원으로, 6년간은 대학생으로 (2년 동안은 Arts degree 를, 4년 동안 은 간호학 을 공부하였음), 8년 간은 식당 종업원으로 일을 했었습니다. 그런데 제가 어느주, 어느 동네에서 살았건, 그리고 저의 직종이 어떤것이었든 인종차별은 늘 저를 기다리고 있었고, 제가 떼려야 뗄 수 없는것이라는 것을 알았고, 또, 국적은 다르지만, 다른 유색인인 분들도 저 와 같은 차별들을 당하고 있는경우들을 목격해 왔습니다.

조직사회 인, 직장에서 일어나는 인종 차별은 정말 견디기 힘듭니다. 왜냐하면, 거의 100% 의 corporate (특히 병원) 윗 인물들이 다 백인들로 앉혀져 있고, 또 직원들도 대다수가 백인들이기 때문에,만약 인종차별에 대한 이의를 제기 한다 해도 공감은 커녕, 전혀 환영을 받지 못합니다.

더구나, Trump 가 정권을 잡고난 후 부터는 인종차별에 대한 문제가 더욱 심각해 졌고, “당연화” 되어 버렸으며, 또, 어떤이들은 “증오심” 까지 표출하면서 급기야는 사람들의 목숨을 빼앗거나 , 또는 정신적, 육체적 피해를 입히고 있습니다. 이 살벌하고 심각한 문제점들의 해결책을 찾는데 도움이 되었으면 하는 바람으로 저는 이 책을 쓰게 되었고, 한글로도 번역을 하게 되었습니다.

미국에서는, 부당한 취급을 받고도 조용히 있으면 예의 바른 사람으로 존경받기 보다는, 더 웃읍게 여겨지게 되며, 또 공격의 표적이 됩니다. 오히려, 문제점을 말로 그리고 글로 알리면, 저들의 잘못된 행동들이 바뀔 확율이 큽니다- 물론 또하나의 도구/무기는 투표권을 행사하는 것이지요. 여기에서, 한가지 확실히 해 두어야 할점은, 100% 의 미국 백인들이 모두인종차별주의자 는 아니라는 점입니다.

참고로, 미국에서는 흑인들의 동양인들을 향한 인종차별과 “증오심” 에 관련된 사건들도 많이 일어나고 있으나, 이 책에서는 그내용을 다루지 않았습니다.

그렇다고, “미국의 모든 것이 나쁘 다” 라는 것은 아님니다.

다만 인간의 기본적인 것, 즉, 인간 다운 대접을 받고 살고 싶은 것이지요. 또 그래야 하구요.

부디 제 책이, 미국에서의 인종차별에 대하여 알고자 하시던 분들에게 참고가 되었으면 하는 바람과, 또, 영어를 배우고자 하는 분들에게 도움이 되었으면 하는 바람니다.

감사합니다.

이정옥.