로그인

  • 잠깐! 비회원구입을 원하시나요?!
  • 부크크의 회원가입은 다른 곳의 비회원 구매보다 간단합니다.

회원가입

백설공주 SNOW WHITE - 같은 작품 다른 느낌 영어 원서

0개

|

후기 0

  • 배송일 : 영업일 기준 2-8일 내로 배송됩니다.
  • 환불규정 : 주문 후 인쇄되므로 배송이 준비된 후에는 환불이 불가능합니다
분야소설
작가Various Artists
출판형태종이책
페이지수 193 Pages
인쇄컬러표지-컬러, 내지-흑백
판형 46판
출판사부크크
ISBN979-11-372-4253-1
출판일2021.04.14
총 상품 금액 11,200

저자 소개

저자 : Various Artists

그림 형제 : 야코프 그림 (Jacob Grimm) & 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm) 두 형제는 언어학을 전공, 독일 동화 작가.

Translator: Edgar Taylor and Marian Edwardes
Translator: Andrew Lang
translated by Edgar Taylor
translated by Margaret Raine Hunt
by Joseph Jacobs

번역자 소개 (번역서인 경우 입력해주세요.)

목차

백설공주 SNOW WHITE - 같은 작품 다른 느낌 영어 원서

- 부제 : World Classic Reading Book

- 저자 : Various Artists

* 8종 '백설공주' 다양한 이야기!

CONTENT

PREFACE

01
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
Grimms' Fairy Tales
Translator: Edgar Taylor and Marian Edwardes

02
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
The Blue Fairy Book
Translator: Andrew Lang

03
SNOW-WHITE AND ROSE-RED
Grimm's Fairy Stories
Author: Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

04
SNOWDROP
The Red Fairy Book
Translator: Andrew Lang

05
SNOWDROP
Snowdrop and Other Tales
Author: Jacob Grimm & Wilhelm Grimm

06
SNOW-DROP
Grimm's Goblins
translated by Edgar Taylor

07
LITTLE SNOW-WHITE
Grimm's Household Tales
translated by Margaret Raine Hunt

08
SNOW WHITE
Europa's Fairy Book
by Joseph Jacobs

도서 정보

백설공주
SNOW WHITE

같은 작품
다른 느낌
영어 원서

- 부제 : World Classic Reading Book

- 저자 : Various Artists

<도서 특징>

* '백설공주 이야기' 8종 다양한 영어 원서 읽기
* 영어 원작 원서 다르게 읽기
* 청소년 영어 공부, 학습 읽기
* 논술력을 키워지는 영어 원서 읽기

이 도서는 독일 작가 ‘그림 형제’ 작품을 기반으로 이름, 지명 및 기타 등등 번역가의 재량에 따라 의역, 직역이 병행 되어 영어 이외의 단어가 포함되었습니다. <백설공주> 원작은 독일의 전설, 실화, 구전 동화로 전해지고 있으며 우리가 잘 알고 있는 <월트 디즈니> 회사의 작품의 구성과 결말이 다릅니다.

《백설 공주》
(白雪公主)
유럽 여러 곳에 퍼져 있는 전설을 바탕으로 한 동화!
그림 형제의 동화집 《어린이와 가정을 위한 동화》에는 또 다른 백설 공주 이야기인 <백설공주와 붉은 장미>가 수록되어 있다.
그림 형제는 이 이야기를 동화집에 수록하면서 아이들을 위해 순화시켰을 것이다.

-전승
-동화
-신화
-실존인물 : 마르가레테 폰 발데크
-친어머니 전설
-재사망 전설

위의 내용을 토대로 각 나라에 전파되면서 소재가 추가 되고 삭제, 미화 되어 민담 분류에서 백설공주는 709번 유형으로 분류되어 있다