로그인

  • 잠깐! 비회원구입을 원하시나요?!
  • 부크크의 회원가입은 다른 곳의 비회원 구매보다 간단합니다.

회원가입

피무쌤의 생생한 속담 태국어

0개

|

후기 0

  • 배송일 : 영업일 기준 2-8일 내로 배송됩니다.
  • 환불규정 : 주문 후 인쇄되므로 배송이 준비된 후에는 환불이 불가능합니다
분야기타 > 교재/참고서
작가피무쌤
출판형태종이책
페이지수 165 Pages
인쇄컬러표지-컬러, 내지-흑백
판형 A4
출판사부크크
ISBN 9791137255920
출판일2021.09.08
총 상품 금액 14,000

저자 소개

[약력]
사법통역사(태국어)
다문화심리상담사
태국어FLEX 2년연속(2020,2021년) 만점
태국 쭐랄롱꼰 대학교 어학센터 어드밴스과정 수료
한국관광통역안내사 협회 태국어FLEX 대비반 대표 강사
시사온라인 태국어 대표 강사(쑤쑤 태국어)
대웅제약글로벌 인재양성 과정 대표 강사
EBS 세계테마기행 동남아기차여행 '태국편'
SBS 이웃집찰스 '태국편' 영상번역 외 통번역 다수
유튜브 '피무쌤' 채널 운영 중

[저서]
피무쌤의 생생 365 태국어 일상생활(오르비타)
피무쌤의 생생 365 태국어 단어쓰기(오르비타)
나혼자 끝내는 태국어 단어장(넥서스출판사)
맛있는 태국어 독학 첫걸음(JRC북스)
태국어 FLEX 플러스 문제풀이집(부크크)

번역자 소개 (번역서인 경우 입력해주세요.)

목차

1 가는 날이 장날 / 예상 밖이다
2 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다
3 가뭄에 콩 나듯
4 가재는 게 편
5 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다
6 갈 수록 태산 / 산 넘어 산
7 개 같이 벌어서 정승같이 쓴다
8 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
9 개똥도 약에 쓰려면 없다
10 개천에서 용 난다
확인학습 23
11 겉 다르고 속 다르다
12 게눈 감추듯 먹다
13 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다
14 계란으로 바위치기
15 고래 싸움에 새우 등 터진다
16 고생 끝에 낙이 온다
17 고양이에게 생선을 맡기다
18 공든 탑이 무너지랴 / 뜻이 있는 곳에 길이 있다
19 공자 앞에서 문자 쓴다
20 구관이 명관이다
확인학습 39
21 굿이나 보고 떡이나 먹다
22 그림의 떡 / 못 올라갈 나무는 쳐다보지도 마라
23 그 아버지에 그 아들 / 부전자전
24 긁어 부스럼 만들다
25 금강산도 식후경
26 길고 짧은 건 대어 보아야 알 수 있다
27 김칫국부터 마신다
28 까마귀 고기를 먹었나
29 꿀 먹은 벙어리
30 꿩 대신 닭 / 이가 없으면 잇몸으로
확인학습 51

31 꿩 먹고 알 먹는다 / 일석이조
32 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다
33 남의 떡이 커 보인다 / 사촌이 땅을 사면 배가 아프다
34 남의 제사에 감 놓아라 배 놓아라 한다
35 낫 놓고 기역자도 모른다
36 노루 피하니 범 나온다
37 눈에는 눈 이에는 이 / 이열치열
38 눈치로 말하다
39 닭 쫒던 개 지붕 쳐다본다
40 도토리 키재기
확인학습 65

41 돌다리도 두들겨 보고 건너라 / 아는 길도 물어가라
42 돼지 목에 진주
43 두 마리 토끼를 잡으려다 하나도 못 잡는다
44 등잔 밑이 어둡다
45 뚝배기보다 장맛
46 뛰는 놈 위에 나는 놈
47 뛰어야 벼룩
48 로마에 가면 로마법을 따라야 한다
49 말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다
50 먼저 먹는 놈이 임자
확인학습 81

51 몸에 좋은 약이 쓰다
52 물방울이 돌을 뚫는다 / 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다
53 밑 빠진 독에 물 붓기
54 낮말은 쥐가 듣고 밤말은 새가 듣는다 / 발 없는 말이 천 리 간다
55 백문이 불여일견
56 백지장도 맞들면 낫다 / 십시일반
57 벼룩의 간을 빼 먹다
58 병 주고 약 준다
59 일가견이 있다 / 보는 눈이 있다
60 부모만 한 자식 없다
확인학습 99

61 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다
62 세 살 버릇 여든 간다
63 세상 참 좁다
64 소 귀에 경읽기
65 소문난 잔치에 먹을 것 없다 / 빗 좋은 개살구 / 유명무실
66 소 잃고 외양간 고치기
67 소 잡는 칼로 닭 잡는다
68 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다 / 아니 땐 굴뚝에 연기나랴
69 쇠뿔도 단김에 빼라 / 물 들어왔을 때 노를 저어라
70 수박 겉 핥기 / 장님 코끼리 만지는 격
확인학습 118

71 시간은 금이다
72 시간이 약이다
73 시작이 반이다
74 시치미를 떼다
75 식은 죽 먹기 / 누워서 떡 먹기 / 땅 짚고 헤엄치기 / 손 안대고 코 풀기
76 쓰면 뱉고 달면 삼킨다
77 앓던 이가 빠진 것 같다
78 어른 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다
79 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하다
80 옷이 날개
확인학습 133

81 우물 안 개구리
82 원숭이도 나무에서 떨어진다
83 이미 엎지러진 물은 다시 담을 수 없다
84 인내는 쓰나 열매는 달다
85 입이 가볍다 / 입이 싸다
86 입이 열 개라도 할 말이 없다
87 작은 고추가 맵다
88 티끌 모아 태산
89 하늘의 별 따기 / 서울에서 김서방 찾기
90 호랑이도 제 말하면 온다
확인학습 153

태-한 속담으로 한 번 더 복습하기 154

도서 정보

하루 한 문장 씩 90일 동안 총 90문장의 한국의 속담과
관용 표현에 대응하는 태국어를 익힐 수 있는 이 책은
딱딱한 문법이 아닌 한국어의 속담이나 우리가 생활에서
자주 사용하는 관용표현에 해당하는 태국어 문장을 학습할 수 있도록 구성되어 있으며,

 틀에 박힌 방식에서 벗어나 색다른 방식으로 태국어를 공부해 보고 싶은 분들

 한국어의 속담과 그 의미가 같거나 유사한 태국어에는 무엇이 있는 지 궁금하신 분들

 이제 막 태국어 문자학습을 시작하셨거나 마치신 분들에게 보다 유익한 교재입니다.

- 속담은 예로부터 지금까지 전해 내려오는 지혜가 담긴 짧은 문장으로,
직접적으로 의도를 전달하는 문장이 있는 반면, 비유 등을 통해
간접적으로 교훈을 주는 문장도 많습니다.

어떤 언어든 학습에 있어 예문으로 배울 수 있는 요소들이 많겠지만
그 중 속담 또한 배울 요소들이 많이 있다고 여겨집니다.
학습교재에서 쉽게 접할 수 있는 평범한 예문이 아닌
짧고 재치 있는 다양한 단어들로 구성된 속담을 통해
태국어를 보다 유익하고 즐겁게 그리고 무엇보다 꾸준하게 학습하시기 바랍니다.

น้ำหยดลงหินทุกวัน หินยังกร่อน
(열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다)라는 속담에서 알 수 있듯
태국어 학습이 어려워도 여덟 번, 아홉 번, 열 번
계속해서 도전하고 두드린다면 여러분께서 쌓아온 커다란 성취감을 바탕으로
그 어떠한 큰 나무도 넘어뜨릴 수 있을 것입니다. 피무가 응원합니다!

파이팅하세요! สู้ๆ